|
Интервью из Архива Института видеоистории и образования Фонда Шоа Университета Южной Калифорнии
Пережившие Холокост:
- Зинаида Климановская
- Леонид Серебряков
- Феня Клейман
- Михаил Россинский
- Юрий Пинчук
- Мария Занвелевич
- Бронислава Фукс
- Мария Гольдберг
- Евгения Подольская
- Полина Бельская
- Циля Шпорт
- Михаил Фельберг
Лица, оказывавшие помощь:
- Ирина Максимова
- Мария Егорычева-Глаголева
Обитатели бывшей синагоги
Интервью по телефону
- Виталий Нахманович, историк
Расшифровщицы:
- Елена Шахова
- Евгения Худзик
- Марина Чайка
Продюсеры:
- Стивен Спилберг
- Виктор Пинчук
Институт видеоистории и образования Фонда Шоа Университета Южной Калифорнии
Исполнительный директор
Руководитель производства
Исполнительный продюсер
Ответственный за производство
Координатор производства
Адаптация на английский язык
Координатор проекта
Руководитель производства
Режиссер монтажа
Операторы:
- Роман Еленский
- Владимир Кукоренчук
Фотограф
Режиссер компьютерной анимации
Научный консультант
Консультант проекта
Композитор
Звукорежиссер
Цифровой монтаж звука
Перезапись звука
Запись музыки
Запись звука:
- Георгий Стремовский
- Алексей Легчило
- Евгений Петрусенко
Консультант
|
Производство в Украине
Генеральный продюсер
Директор
Координатор
Администраторы:
- Дарья Дейниченко
- Андрей Марченков
Ассистенты по производству:
- Марина Чайка
- Евгения Худзик
Видеоинженер
Инженер видеокамеры
Осветители:
- Владимир Одеяненко
- Руслан Гончарук
Архивные материалы
"Восточный фронт, лето 1941 г. Советские военнопленные"
Transit Film Gmbh/Bundesfilmarchiv United States Holocaust Memorial Museum
Дизайн титров 1+1 Video (logo):
- Ольга Захарова
- Александр Ковалев
Водитель
Координатор интервью в Украине
Интервьюеры:
- Анна Фельдман
- Борис Вишевник
- Ирина Копченова
- Евгения Литинская
- Юлия Осмоловская
- Татьяна Долина
- Артур Фредекинд
- Максим Софович
- Татьяна Чайка
- Розалия Добина
- Михаил Тяглый
- Александр Каганович
- Елена Царовская
- Елена Иванова
Операторы:
- Петер Хандверкер
- Андрей Непоседов
- Алексей Сергеев
- Виктор Шувалов
- Николас Шерман
- Виктор Мадзигон
- Денис Очкин
- Виктор Лысак
- Арнон Кедем
- Анатолий Терещенко
- Клаудио Виттнер
- Борис Михайлов
- Анатолий Иванов
Особая благодарность:
-
Центру Европейских гуманитарных исследований университета «Киево-Могилянская Академия»
-
Центру исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства
-
Украинскому институту Иудаики
-
Сотрудникам и помощникам Института видеоистории и образования Фонда Шоа Университета Южной Калифорнии:
- Кате Скэнлан
- Фрэнку Скэнлан
- Анне Ленчовской
- Андрею Загданскому
- Райану Фентон-Страусс
- Зэку Гуд
- Ирине Сергеевой
- Ольге Яковлевой
- Михаилу Тяглому
- Инне Фридкиной
- Якову Пастельнику
- Ноаху Кофманскому
- Мирославу Мацкиву
- Василю Кузенко
- Юрию Андрушкову
- Юрию Шварцу
- Василю Мочернюку
В фильме использованы записи из фоноваликов еврейской народной музыки из этнографической экспедиции Энгеля 1912 года и коллекции Зиновия Кисельгофа Института рукописи НБУВ фонд № 322
© Институт проблем регистрации информации НАН Украины
© Национальная библиотека Украины им.Вернадского
За более детальной информацией об Институте видеоистории и образования Фонда Шоа Университета Южной Калифорнии обращайтесь на сайт
Фильм Сергея Буковского
© Copyright 2006 USC Shoah Foundation Institute for Visual History and Education | 
