worldwebstudio
Production Notes
Synopsis
Biography of Sergey Bukovsky
—redits

—redits

Steven Spielberg and Victor Pinchuk Present

A USC Shoah Foundation Institute Production

A Film by Sergey Bukovsky

SPELL YOUR NAME

Interviews from the archive of the USC Shoah Foundation Institute for Visual History and Education

Survivors:

  • Zinaida Klimanovskaia
  • Leonid Serebriakov
  • Fenia Kleiman
  • Mikhail Rossinskii
  • Iurii Pinchuk
  • Mariia Zanvelevich
  • Bronislava Fuks
  • Mariia Golídberg
  • Evgenia Podolskaia
  • Polina Belískaia
  • Tsilia Shport
  • Mikhail Felíberg

Rescuers:

  • Irina Maksimova
  • Mariia Egorycheva-Glagoleva

Inhabitants of former Synagogue

  • Zlata & Haim Mednik

Interview on the phone

  • Vitalii Nakhmanovich, Historian

Transcribers:

  • Elena Shakhova
  • Eugenia Khudzik
  • Maryna Chaika

Executive Producers:

  • Steven Spielberg
  • Victor Pinchuk

For the USC Shoah Foundation Institute for Visual History and Education

Executive Director
  • Douglas Greenberg
Executive in Charge of Production:
  • Kim Simon

Producer

  • Mark Edwards
Production Manager
  • Sherry Bard
Production Coordinator
  • Inna Gogina
English Adaptation
  • Crispin Brooks
Associate Producer
  • Victoria Bondar
Production Supervisor
  • Maryna Shelyubska
Film Editor
  • Anton Goida
Camera:
  • Roman Elensky
  • Volodymyr Kukorenchuk
Still Photographer
  • Volodymyr Kukorenchuk
Director of Computer Animation
  • Artem Sukharev
Historical Advisor
  • Yehuda Bauer
Special Advisor
  • Leonid Finberg
Original Music Composed by
  • Vadim Khrapatchev
Sound Designer
  • Igor Barba
Mixer
  • Borys Peter
Sound Re-mastering
  • Melissa Petitjean
Music Recorded by
  • Yury Shchelkovsky
Sound Recording:
  • Georgiy Stremovsky
  • Olexiy Legchilo
  • Eugeniy Petrusenko
Consultant
  • Iryna Klimova

Ukrainian Production Services
  • Film Plus Ltd. (logo)
Managing Producer
  • Mikhail Krupievsky
Managing Director
  • Galina Kobylko
Coordinator
  • Vasyl Shulga
Administrators:
  • Daria Deynichenko
  • Andrei Marchenkov
Production Assistants:
  • Maryna Chaika
  • Eugenia Khudzik
On-line editor & Color correction
  • Dmytro Shindiapin
Assistant Camera
  • Georgiy Komlev
Gaffers:
  • Volodymyr Odiyanenko
  • Ruslan Goncharuk

Archival Footage ďEastern front, summer 1941, Soviet POWsĒ Transit Film Gmbh/Bundesfilmarchiv United States Holocaust Memorial Museum

Graphic Design (logo)

  • Olga Zakharova & Oleksandr Kovalev (1+1 Video)

Driver

  • Volodymyr Duchenko

Interviews Coordinated by

  • Anya Yudkovskaya

Interviews Conducted by

  • Anna Feldman
  • Boris Vishevnik
  • Irina Kopchenova
  • Evgenia Litinskaya
  • Julia Osmolovskaia
  • Tat'iana Dolina
  • Artur Fredekind
  • Maxim Sofovich
  • Tatyana Chaika
  • Rozalia Dobina
  • Mikhail Tyaglyi
  • Alexander Kaganovich
  • Elena Tsarovskaya
  • Elena Ivanova

Videographers

  • Peter Handwerker
  • Andrey Neposedov
  • Aleksei Sergeev
  • Viktor Shuvalov
  • Nicholas Sherman
  • Viktor Madzigon
  • Denis Ochkin
  • Viktor Lysak
  • Arnon Kedem
  • Anatolii Tereshenko
  • Claudio Wittner
  • Boris Mikhailov
  • Anatoli Ivanov

Our special thanks to:

  • Research Centre of History and Culture of Eastern European Jewry (Kyiv).
  • Institute of Jewish Studies (Kyiv).
  • European Humanities Research Centre of the University of ďKyiv-Mohyla AcademyĒ (Kyiv).
  • Staff and Volunteers of the USC Shoah Foundation Institute:
    • Katya Scanlan
    • Frank Scanlan
    • Anna Lenchovska
    • Andrei Zagdanski
    • Ryan Fenton-Strauss
    • Zach Goode
    • Irina Sergeeva
    • Olga Yakovleva
    • Mikhail Tyaglyi
    • Inna Fridkina
    • Jakov Pastelínik
    • Noakh Kofmanskyi
    • Myroslav Matskiv
    • Vasyl Kuzenko
    • Yurii Andrushkov
    • Yurii Shvarts
    • Vasyl Mochernyuk

Jewish folk music from the materials of the J. Engel ethnographic expedition of 1912

and Zinoviy Kiselgof Collection (Institute of Manuscripts of Vernadsky National Library of Ukraine, stock #322)

© Institute for Information recording

© Vernadsky National Library of Ukraine

For more information about the USC Shoah Foundation Institute for Visual History and Education www.usc.edu/vhi

A film by Sergey Bukovsky

© Copyright 2006 USC Shoah Foundation Institute for Visual History and Education

Premiere Announcement
Additional Press
Gallery
††††